1
00:00:09,383 --> 00:00:13,095
Te jucai cu pătuțul
prietenii tăi zilele trecute...

2
00:00:17,182 --> 00:00:18,977
La naiba e vânt
acolo, eh?

3
00:00:20,395 --> 00:00:21,980
Dary?

4
00:00:24,023 --> 00:00:25,108
Dary?

5
00:00:25,108 --> 00:00:26,568
- Wayne.
- Implică-te.

6
00:00:26,568 --> 00:00:29,446
- Am ceva în minte.
- Ceva important?

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,322
Aproape că nici măcar
merită să te gândești.

8
00:00:31,322 --> 00:00:32,782
- Destul de bun!
- Atunci cu trei mâini.

9
00:00:32,782 --> 00:00:33,992
Prefer un cu trei mâini.

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,535
Chiar speram
Dary nu ar fi aici,

11
00:00:35,535 --> 00:00:36,785
ca să putem
juca un cu trei mâini.

12
00:00:36,785 --> 00:00:38,203
Jucând cu trei
este bun pentru mine.

13
00:00:38,203 --> 00:00:39,706
Dăruiește în trei
tu marja de libertate.

14
00:00:39,706 --> 00:00:41,206
Pot să-ți îndoi urechea
despre ceva?

15
00:00:41,206 --> 00:00:43,041
Da. Doar mergi înainte și pleacă
imediat după aceea, totuși,

16
00:00:43,041 --> 00:00:45,044
din moment ce jucăm un trei-
hander și nu apreciez

17
00:00:45,044 --> 00:00:47,005
când te uiți la cărțile mele
peste umărul meu.

18
00:00:47,005 --> 00:00:48,297
O cunoști pe mama Hutchins?

19
00:00:48,297 --> 00:00:50,467
'Curs. Mama de 17 ani.
O fată grozavă.

20
00:00:50,467 --> 00:00:51,800
Apropo, poți
ia-ne niște Puppers

21
00:00:51,800 --> 00:00:54,470
scos din frigider
la plecare?

22
00:00:54,595 --> 00:00:57,223
17 copii. Unul mai puțin
decât un joc de baseball.

23
00:00:57,223 --> 00:00:59,059
Nașterea
de 17 ori...

24
00:00:59,059 --> 00:01:00,768
zona de război care
trebuie să fi lăsat în urmă.

25
00:01:00,768 --> 00:01:03,146
La dracu de Ma Hutchins
doar le nasc.

26
00:01:03,146 --> 00:01:05,732
Oricum, Dary,
poti sa te asiguri ca
încuietorile ușii ecranului?

27
00:01:05,732 --> 00:01:07,274
Nu vreau
suflând în vânt.

28
00:01:07,274 --> 00:01:09,652
Am văzut-o pe mama Hutchins azi
iar ea fluiera

29
00:01:09,777 --> 00:01:11,863
când nu are cum să ea
ar fi putut să fluieră.

30
00:01:15,533 --> 00:01:16,575
Ce-i asta?

31
00:01:16,575 --> 00:01:19,286
Am văzut-o pe mama
Hutchins în partea de sus a orașului

32
00:01:19,286 --> 00:01:21,039
într-o rochie frumoasă.

33
00:01:22,916 --> 00:01:24,833
Și apoi...

34
00:01:24,833 --> 00:01:28,253
o rafală ușoară
a venit vântul...

35
00:01:28,253 --> 00:01:30,798
si am auzit
un foarte slab...

36
00:01:33,509 --> 00:01:35,470
Este suficient.

37
00:01:35,470 --> 00:01:38,598
De ce nu ar putea ea
au fluierat.

38
00:01:38,598 --> 00:01:40,934
Din cauza ei a fost
mâncând un cornet de înghețată.

39
00:01:40,934 --> 00:01:43,685
Nu există
mod posibil în care poți fluiera

40
00:01:43,685 --> 00:01:45,187
când ești
mâncând un cornet de înghețată.

41
00:01:45,187 --> 00:01:47,023
- Pert' aproape.
- Deci...

42
00:01:47,023 --> 00:01:49,901
unde crezi că fluierul
de unde venea sunetul?

43
00:01:52,153 --> 00:01:53,570
este...

44
00:01:55,405 --> 00:01:56,908
Aproape că nu este
merită să te gândești.

45
00:01:56,908 --> 00:01:58,742
Ei bine, cred că suntem cu toții
gandind acelasi lucru.

46
00:01:58,742 --> 00:02:00,118
- Dar dacă nu suntem?
- Ce vrei să spui?

47
00:02:00,118 --> 00:02:01,788
Ca, dacă nu suntem toți
gandind acelasi lucru

48
00:02:01,788 --> 00:02:03,915
despre, ca...
ca unde...

49
00:02:03,915 --> 00:02:06,166
din care venea un fluier
pe corpul ei...

50
00:02:06,166 --> 00:02:07,417
Mama de 17 ani...

51
00:02:07,417 --> 00:02:09,420
... într-o zi cu vânt,

52
00:02:09,420 --> 00:02:12,130
dacă nu venea
din gura ei?

53
00:02:12,130 --> 00:02:13,758
Da.

54
00:02:13,758 --> 00:02:16,927
Dacă nu suntem cu toții înăuntru
acord despre ceea ce...

55
00:02:17,928 --> 00:02:20,056
...sursa de
fluierul este?

56
00:02:20,056 --> 00:02:22,725
Atunci, ai fi avut
ou pe fata ta.

57
00:02:22,725 --> 00:02:24,601
Există doar
o modalitate de a afla.

58
00:02:30,899 --> 00:02:32,944
Bine, Dary.
Dary, bine.

59
00:02:32,944 --> 00:02:36,780
Sugerați acel vânt
urcă pe fusta lui Ma Hutchins

60
00:02:36,780 --> 00:02:39,367
si a lovit-o...
vagin...

61
00:02:40,784 --> 00:02:42,871
...si facut
un sunet de fluier?

62
00:02:43,872 --> 00:02:45,456
Asta e ceea ce tu
te gândeai, Katy?

63
00:02:45,456 --> 00:02:46,748
Asta e ceea ce tu
te gândeai, Dan?

64
00:02:46,748 --> 00:02:48,375
Este destul de evident că este
la ce se gândea Wayne.

65
00:02:48,375 --> 00:02:50,962
Scoate-mă din mizeria mea aici.
Am ou pe față?
sau nu?

66
00:02:53,630 --> 00:02:55,048
- Nu.
- Nu.

67
00:02:56,968 --> 00:02:59,553
nu sunt...

68
00:02:59,553 --> 00:03:01,096
neconvins...

69
00:03:01,096 --> 00:03:04,641
vantul acela...

70
00:03:04,641 --> 00:03:08,354
lovind feminitatea
a unei mame de 17 ani...

71
00:03:08,354 --> 00:03:11,982
la dreapta
viteza si unghiurile

72
00:03:11,982 --> 00:03:17,070
ar putea crea
vibratii...

73
00:03:17,070 --> 00:03:19,072
provocând sunete.

74
00:03:21,117 --> 00:03:23,160
Doar că nu sunt convins
ar fi un fluier.

75
00:03:24,703 --> 00:03:29,207
Cred că trebuie să luăm
avand in vedere ca...

76
00:03:29,207 --> 00:03:31,084
Au trecut 17 pepeni

77
00:03:31,084 --> 00:03:33,338
prin acel anume
licatarie...

78
00:03:35,380 --> 00:03:36,925
...si asta...

79
00:03:36,925 --> 00:03:40,844
vântul
o lovesc...

80
00:03:43,348 --> 00:03:44,599
vagin...

81
00:03:44,599 --> 00:03:48,143
ar suna
mai multe like-uri un...

82
00:03:49,229 --> 00:03:51,856
baloane care curg aer
dintr-o gaură foarte subțire.

83
00:03:51,856 --> 00:03:54,066
Cum ar fi
sunetul acela, Dan?

84
00:03:54,066 --> 00:03:57,486
Fii mai mult... fii mai mult
a unui fluier înalt.

85
00:03:57,486 --> 00:03:59,237
Uh...

86
00:03:59,237 --> 00:04:02,032
ca un...

87
00:04:04,534 --> 00:04:06,079
Răciți-l.

88
00:04:06,079 --> 00:04:10,457
Ei bine, am fost acolo,
si ce am auzit...

89
00:04:11,793 --> 00:04:15,837
era mai mult un standard
fluieră, așa...

90
00:04:20,051 --> 00:04:21,635
Uh-uh.

91
00:04:21,635 --> 00:04:23,553
Nu. Ceea ce nu ești
luând în considerare

92
00:04:23,553 --> 00:04:27,474
sunt cei...
stiluri de îngrijire

93
00:04:27,474 --> 00:04:31,104
a femeilor în vârstă
sau lipsa acestuia.

94
00:04:31,104 --> 00:04:33,022
nu luasem
asta in considerare.

95
00:04:33,147 --> 00:04:35,817
Ca femeie, eu...

96
00:04:35,817 --> 00:04:39,779
Cred că fluierul
sunetul este mai plauzibil.

97
00:04:39,779 --> 00:04:44,366
Dar mă simt ca acolo
ar fi un plus...

98
00:04:44,366 --> 00:04:48,161
a unui... foşnet
un fel de sunet.

99
00:04:49,664 --> 00:04:53,334
Ca un foșnet de vânt
în tufiș.

100
00:04:54,876 --> 00:04:58,755
Dary... face
sunetul fluierului, din nou.

101
00:05:04,678 --> 00:05:07,097
Respectăm
bătrânii noștri nenorociți.

102
00:05:07,097 --> 00:05:10,017
Da, mai mult ce
se pare ca. Da.

103
00:05:11,644 --> 00:05:13,479
Uite, oricare dintre voi
a fost vreodată într-o peșteră?

104
00:05:13,479 --> 00:05:14,563
Adică o peșteră adevărată?

105
00:05:14,563 --> 00:05:15,815
- La naiba, Dary.
- Nu.

106
00:05:15,815 --> 00:05:17,108
- Nu.
- Nu.

107
00:05:17,108 --> 00:05:19,318
- Tu?
- Da.

108
00:05:19,318 --> 00:05:21,111
Jos Disney.

109
00:05:21,111 --> 00:05:25,073
Acum, ca singurul de aici
care a fost chiar într-o peșteră,

110
00:05:25,073 --> 00:05:27,534
și a fost martor la zumzetul plictisitor

111
00:05:27,534 --> 00:05:31,330
de vant bate
ceva cavernos...

112
00:05:31,330 --> 00:05:34,916
...ca Dary, bine,
sunetul fluierului
este plauzibil,

113
00:05:34,916 --> 00:05:37,712
și, Dan, îmi pot imagina
acompaniamentul

114
00:05:37,712 --> 00:05:40,798
a fiinţei de aer
balonul eliberat,

115
00:05:40,798 --> 00:05:43,051
și, bine, Katy...

116
00:05:45,010 --> 00:05:48,306
Katy, bine. presupun
stilurile de îngrijire

117
00:05:48,306 --> 00:05:49,431
a doamnelor mai în vârstă...

118
00:05:49,431 --> 00:05:50,767
Sau lipsa acestuia.

119
00:05:50,767 --> 00:05:54,186
ar trebui să fie
considerate de asemenea.

120
00:05:54,186 --> 00:05:57,231
Dar ceea ce cred că ne lipsește
aici din ecuație

121
00:05:57,231 --> 00:06:00,568
este... zumzetul plictisitor.

122
00:06:00,568 --> 00:06:02,861
Ce ar fi asta
suna ca?

123
00:06:02,861 --> 00:06:05,363
Un pic ca un inactiv
sabie laser, cred.

124
00:06:05,363 --> 00:06:08,659
- Ca o sabie laser Star Wars?
- Nu mă enerva, Dary.

125
00:06:08,659 --> 00:06:11,286
Deci, ca?

126
00:06:18,044 --> 00:06:20,087
- Asta ține apa.
- Majoritatea peșterilor o fac.

127
00:06:20,087 --> 00:06:21,798
Totuși... cum ar fi,
dacă ar fi să ne combinăm

128
00:06:21,798 --> 00:06:24,342
toate presupunerile noastre
aici, și...

129
00:06:24,342 --> 00:06:29,137
ei bine, asta cred
ar putea fi doar biletul.

130
00:06:33,892 --> 00:06:36,813
Și a-unu, și a-doi,
și unul, doi trei și...

131
00:06:40,649 --> 00:06:42,193
Acum...

132
00:06:42,193 --> 00:06:45,738
aproape că nu este
merită să te gândești.

133
00:06:53,161 --> 00:06:55,705
O bucată de rahat.
Doamne nenorociți.

134
00:06:55,705 --> 00:06:58,625
Copiii de azi au
naibii de probleme!

135
00:06:58,625 --> 00:06:59,669
Glumești.

136
00:06:59,669 --> 00:07:01,587
Nu ești obscen,
Veveriţă.

137
00:07:01,587 --> 00:07:03,046
Niște mici rahaturi

138
00:07:03,046 --> 00:07:04,923
a furat cutia poștală din
capătul aleilor.

139
00:07:04,923 --> 00:07:06,551
Folosiți să furați cutii poștale

140
00:07:06,551 --> 00:07:08,844
la capătul căilor toate
vremea când erați copii.

141
00:07:08,844 --> 00:07:10,012
DAN, WAYNE:
Se presupune că.

142
00:07:10,012 --> 00:07:11,346
E o crimă federală.

143
00:07:11,346 --> 00:07:13,181
Federalii sunt cei adevărați
nenorociți de criminali!

144
00:07:13,181 --> 00:07:15,601
Dar asta e al meu
nenorocita de căsuță poștală!

145
00:07:15,601 --> 00:07:18,645
Nenorocitul...

146
00:07:18,645 --> 00:07:20,188
Am avut-o cu copii
cu probleme!

147
00:07:20,188 --> 00:07:22,859
Se pare că ai făcut-o
am avut-o cu copiii atunci.

148
00:07:22,859 --> 00:07:25,277
- Cam păros, Dary?
- Nişte nenorociţi

149
00:07:25,277 --> 00:07:27,029
pune rahat într-o pungă,
pune-l pe aplecarea mea.

150
00:07:27,029 --> 00:07:28,363
Cum ar putea
se aplecă atât de jos?

151
00:07:28,488 --> 00:07:30,116
Obișnuiai să pui rahat în saci
și lăsați-le locuri

152
00:07:30,116 --> 00:07:31,825
tot timpul când
și voi ați fost copii.

153
00:07:31,825 --> 00:07:32,993
Se presupune că.

154
00:07:32,993 --> 00:07:34,454
Ar trebui să fii
camere cu senzor de mișcare

155
00:07:34,454 --> 00:07:37,664
instalate în jurul caselor tale.
Este noua normă.

156
00:07:37,664 --> 00:07:39,082
ce sunt eu? FBI-ul?

157
00:07:39,082 --> 00:07:40,584
Da, ia-o
ușor acolo Double-O7.

158
00:07:40,584 --> 00:07:41,878
Da. ce sunt eu?
CIA-urile?

159
00:07:42,003 --> 00:07:43,296
la naiba
Carmen Sandiego aici.

160
00:07:43,296 --> 00:07:45,673
Camerele sunt
un pic MI5, verisoara.

161
00:07:45,673 --> 00:07:47,133
Tinker Gailer
spion soldat.

162
00:07:47,133 --> 00:07:49,051
Presupun că a fost un pic
Agenții S.H.I.E.L.D.

163
00:07:50,010 --> 00:07:51,637
Oh, vino
bărbații în negru.

164
00:07:51,637 --> 00:07:53,931
Știi câți copii
ai probleme in orasul asta?

165
00:07:53,931 --> 00:07:55,683
- Toate.
- Toți așteaptă autobuzul

166
00:07:55,683 --> 00:07:57,142
pe colt
din curtea mea.

167
00:07:57,142 --> 00:07:59,186
Oh, nu. Este al tău
curtea mamei.

168
00:07:59,186 --> 00:08:03,483
La dracu '! Și sunt afară
acolo luptă în fiecare zi.

169
00:08:03,483 --> 00:08:05,025
Și chemarea numelui!

170
00:08:05,025 --> 00:08:08,111
Obișnuiai să scapi de toate
vremea când erați copii.

171
00:08:08,111 --> 00:08:10,072
Vei arunca totul
timpul ca adulți.

172
00:08:10,072 --> 00:08:11,948
sunt surprins
nu avem...

173
00:08:13,534 --> 00:08:15,702
Am spus că sunt surprins că nu suntem
având o resturi chiar acum.

174
00:08:15,702 --> 00:08:16,745
Ai sortat?

175
00:08:16,745 --> 00:08:18,205
Păi de broască
în gâtul meu azi.

176
00:08:18,205 --> 00:08:20,248
Îmi pare rău că am întârziat.

177
00:08:20,248 --> 00:08:22,167
Urăsc să întârzii.
Nu întârzii niciodată!

178
00:08:22,167 --> 00:08:23,960
Schimbul nu începe
pentru încă cinci.

179
00:08:23,960 --> 00:08:26,004
Dacă nu ai zece minute
devreme, ai întârziat!

180
00:08:26,004 --> 00:08:27,672
- De ce esti...
- Nu acum, Daryl!

181
00:08:27,672 --> 00:08:29,466
Care e tam-tam, Bon?

182
00:08:29,466 --> 00:08:30,926
Copii cu probleme!

183
00:08:30,926 --> 00:08:32,887
Mă bucur că sunteți toți
ajungând în sfârșit din urmă aici.

184
00:08:32,887 --> 00:08:34,512
Ce au făcut copiii
cu probleme faci acum?

185
00:08:34,512 --> 00:08:37,266
- Apucă-te!
- Oh!

186
00:08:37,391 --> 00:08:39,602
Se pare că pot tolera
cutia poștală furată.

187
00:08:39,602 --> 00:08:41,019
voi tolera
aruncarea de rahat.

188
00:08:41,019 --> 00:08:43,104
- Lucruri mai rele decât lupta.
- Numire!

189
00:08:43,230 --> 00:08:45,983
Dar apucă-ți tinerele femei,
acolo trag linie!

190
00:08:45,983 --> 00:08:48,485
Ceva trebuie
fii facut!

191
00:08:51,405 --> 00:08:52,698
Lance?

192
00:08:52,698 --> 00:08:54,908
Data viitoare, ar putea fi
fundul meu care este prins.

193
00:08:54,908 --> 00:08:56,160
Apoi a mea.

194
00:08:56,160 --> 00:08:57,286
Apoi, cu
orice noroc, al meu.

195
00:08:57,286 --> 00:08:58,912
Ei bine, ești mai bine
a se rezolva.

196
00:08:58,912 --> 00:09:00,498
Nu vei ajuta?

197
00:09:00,498 --> 00:09:01,706
- Nu.
- De ce nu?

198
00:09:01,706 --> 00:09:03,792
Rosie și cu mine ne-am hotărât
să iau un curs de dans.

199
00:09:03,792 --> 00:09:04,918
Serios?

200
00:09:04,918 --> 00:09:06,671
- La naiba nu! Fii real.
- Ha!

201
00:09:06,671 --> 00:09:07,964
Dar tu te duci.

202
00:09:08,089 --> 00:09:09,382
- Oh da?
- Oh da.

203
00:09:09,382 --> 00:09:10,383
Bine.

204
00:09:10,383 --> 00:09:12,051
Uite, vom aduce
ei aici jos.

205
00:09:12,051 --> 00:09:14,762
Nici măcar nu
trebuie să meargă oriunde.

206
00:09:14,762 --> 00:09:16,931
Putem... Putem
a fi lovit cu ciocanul?

207
00:09:16,931 --> 00:09:18,932
Nu.

208
00:09:18,932 --> 00:09:21,685
O facem o dată.
O facem corect.

209
00:09:21,685 --> 00:09:22,811
Răbdare.

210
00:09:22,811 --> 00:09:24,522
— Kay.

211
00:09:24,522 --> 00:09:27,065
Băutura îi ajută de obicei
lucruri de-a lungul, asta-i tot
eu spun.

212
00:09:28,651 --> 00:09:30,110
- Hei, amice?
- Frate.

213
00:09:30,110 --> 00:09:31,528
Orice parte din
ai chef

214
00:09:31,528 --> 00:09:33,196
ai facut tot ce esti
o să faci la hochei?

215
00:09:33,196 --> 00:09:35,992
- Nu.
- Adică, am câștigat o navă.

216
00:09:35,992 --> 00:09:38,243
Nave „Coupla”, pe gheață
iar în spatele băncii.

217
00:09:38,243 --> 00:09:40,036
Deci, ce
urmează?

218
00:09:40,036 --> 00:09:42,163
Nu știu.
Unele verificări din spate.

219
00:09:42,163 --> 00:09:45,001
Unii învață defensivă
responsabilități.

220
00:09:45,001 --> 00:09:46,668
Nu sări peste ziua piciorului.

221
00:09:46,793 --> 00:09:48,503
Oh, Doamne.
Vezi, asta e treaba.

222
00:09:48,503 --> 00:09:49,839
M-am săturat de verificarea spatelui.

223
00:09:49,964 --> 00:09:52,215
M-am săturat de defensivă
responsabilități.

224
00:09:52,215 --> 00:09:54,594
La naiba ziua piciorului.
Dacă ți-aș spune

225
00:09:54,594 --> 00:09:56,929
există o ligă în care tu
nu trebuia sa faca nimic din toate astea?

226
00:09:56,929 --> 00:09:58,848
Te-aș numi mincinos.

227
00:09:58,973 --> 00:09:59,931
În plin
hochei egoist.

228
00:09:59,931 --> 00:10:01,099
Doar asta există
în vise.

229
00:10:01,099 --> 00:10:02,602
Și mai e bere.

230
00:10:02,602 --> 00:10:03,810
Suntem...

231
00:10:03,810 --> 00:10:05,061
- Visăm?
- Visăm?

232
00:10:05,061 --> 00:10:06,522
Oh, nu.

233
00:10:06,647 --> 00:10:10,692
Doriți să vă alăturați
echipa mea de hochei din Liga berii?

234
00:10:13,820 --> 00:10:15,823
Există bere.

235
00:10:17,032 --> 00:10:19,075
O să-ți placă.

236
00:10:20,411 --> 00:10:23,497
Există hochei...
și acolo e bere.

237
00:10:31,004 --> 00:10:33,257
Ești în?

238
00:10:49,898 --> 00:10:51,691
Ce mai faci acum?

239
00:10:51,691 --> 00:10:55,028
Cred că voi începe prin a spune,
uh, te apreciem

240
00:10:55,028 --> 00:10:57,323
luându-se timp să vină
azi aici jos,

241
00:10:57,323 --> 00:10:59,407
luând timp
departe de...

242
00:10:59,407 --> 00:11:01,493
ei bine, fiind mic
nenorociți de idioți.

243
00:11:01,493 --> 00:11:03,411
Ghici, ca un fel de
jertfa de pace,

244
00:11:03,536 --> 00:11:05,288
ne-am aranjat putin
surpriza pentru tine.

245
00:11:05,288 --> 00:11:06,998
Acum, doar
pentru că sunt aici,

246
00:11:06,998 --> 00:11:10,503
fiecare primește câte un hot dog,
pop și o pungă de chipsuri.

247
00:11:10,503 --> 00:11:13,631
Acum, văd că ai făcut-o
am primit deja popii
și pungi cu chipsuri.

248
00:11:13,631 --> 00:11:16,883
Vom lua hot-dog-urile
putin mai tarziu, asa ca...

249
00:11:18,886 --> 00:11:22,263
Gail, dacă nu ai vrea
minte să mi se alăture
podea, te rog.

250
00:11:24,642 --> 00:11:26,227
Aceasta este Gail.

251
00:11:26,227 --> 00:11:27,644
Doar ca să spun
o mulțumire rapidă lui Gail

252
00:11:27,644 --> 00:11:29,229
pentru că ne-a oferit
cu un loc astăzi,

253
00:11:29,229 --> 00:11:32,690
ca hot-dog-urile,
pops și pungi de chipsuri.

254
00:11:36,528 --> 00:11:39,448
- Mulțumesc foarte mult, Gail.
- 'Kay.

255
00:11:46,747 --> 00:11:48,290
Acum, tu ești
toți aici jos astăzi

256
00:11:48,290 --> 00:11:49,874
pentru că ai fost
furtul cutiei poștale,

257
00:11:49,874 --> 00:11:54,213
aruncarea de rahat, lupta,
chemarea numelui și apucați-o.

258
00:11:54,213 --> 00:11:56,840
Ei bine, cred că ai totul
avea prea multe cereale cu zahăr.

259
00:11:58,050 --> 00:12:00,844
Deci, ce am făcut aici
astăzi, este aranjat

260
00:12:00,844 --> 00:12:03,305
un grup de experți locali
pe acest gen de lucruri

261
00:12:03,305 --> 00:12:08,017
să vedem dacă nu te putem ajuta
aranjați-vă.

262
00:12:08,017 --> 00:12:10,311
Deci, ce se spune
facem rularea acestei instalații?

263
00:12:12,857 --> 00:12:15,526
Ca să predea podeaua
bunului meu prieten Dary.

264
00:12:15,526 --> 00:12:17,610
Aș vrea să dai
el toată atenția ta

265
00:12:17,610 --> 00:12:19,405
pentru că el este
un tip destul de bun.

266
00:12:19,405 --> 00:12:21,824
Dary, ai cuvântul.

267
00:12:35,171 --> 00:12:37,882
Unul sau mai mulți dintre voi

268
00:12:37,882 --> 00:12:41,801
a aruncat un rahat într-o pungă
și pune-o pe aplecarea mea.

269
00:12:41,801 --> 00:12:44,180
Ai obișnuit
fă și asta.

270
00:12:44,180 --> 00:12:47,099
DAN, WAYNE:
Se presupune că.

271
00:12:47,099 --> 00:12:49,017
Mă gândesc la motiv

272
00:12:49,017 --> 00:12:50,518
că voi jucați
sus atât de mult

273
00:12:50,518 --> 00:12:52,521
este pentru că ai și tu
mult timp pe mâinile tale.

274
00:12:52,521 --> 00:12:55,232
Mintea inactivă
este locul de joaca al diavolului!

275
00:12:58,444 --> 00:13:01,363
Deci, dacă ai
timpul pentru a acţiona,

276
00:13:01,363 --> 00:13:03,907
Cred că ai timp
să învețe o meserie calificată.

277
00:13:03,907 --> 00:13:06,285
Învățând o meserie calificată
te va ajuta mai tarziu in viata

278
00:13:06,285 --> 00:13:08,286
pentru că toată lumea întotdeauna
are nevoie de un comerciant priceput.

279
00:13:08,286 --> 00:13:10,288
Acum, Katy,
m-ai ajuta

280
00:13:10,288 --> 00:13:12,248
cu ștergerea uscată
bord, te rog?

281
00:13:12,248 --> 00:13:14,042
Ești mult mai aproape
la el.

282
00:13:14,042 --> 00:13:17,253
Dacă poți fi un lucru,
ar trebui să fii eficient.

283
00:13:21,300 --> 00:13:24,219
Acum, unul sau poate
mai multi dintre voi

284
00:13:24,219 --> 00:13:25,720
se pare că are nevoie de puțin
a unui memento

285
00:13:25,720 --> 00:13:28,681
rahatul acela...
merge la toaletă.

286
00:13:30,225 --> 00:13:33,394
Acum, cine are toaletă?
Ei bine, toată lumea.

287
00:13:33,394 --> 00:13:34,854
Si o intrebare pentru tine:

288
00:13:34,854 --> 00:13:36,940
Cine va avea nevoie de ei
fixator de toaletă mai devreme sau mai târziu?

289
00:13:36,940 --> 00:13:37,983
toată lumea.

290
00:13:37,983 --> 00:13:39,442
Deci, ia-ți
bilet de toaletă.

291
00:13:39,442 --> 00:13:41,152
Asta e pentru instalatori
și monitoare de țevi.

292
00:13:41,152 --> 00:13:42,530
Intrebare pentru tine:

293
00:13:42,530 --> 00:13:44,448
Ce se întâmplă
vara?

294
00:13:45,907 --> 00:13:47,700
Asta e corect.
Se incalzeste.

295
00:13:49,161 --> 00:13:51,538
Oamenii sunt mereu
va trebui să rămână rece,
așa că ia-ți biletul la frigider.

296
00:13:51,538 --> 00:13:53,415
Asta e pentru AC,
congelare adâncă

297
00:13:53,415 --> 00:13:55,834
si alte aparate de aer conditionat
sisteme de racire.

298
00:13:57,253 --> 00:13:59,254
Tu acolo, te văd
ca utilizarea

299
00:13:59,254 --> 00:14:00,506
de telefonul tău destul de mult.

300
00:14:00,506 --> 00:14:02,840
Asta iti place?
Foarte frumos.

301
00:14:02,840 --> 00:14:05,802
Este telefonul meu
acum, bine?

302
00:14:08,931 --> 00:14:10,474
Pariez că nu-ți place

303
00:14:10,474 --> 00:14:12,560
când acel telefon
ramane fara baterie, nu?

304
00:14:12,560 --> 00:14:14,018
Nu.

305
00:14:14,018 --> 00:14:16,729
Ia-ți
bilet de electrician.

306
00:14:16,729 --> 00:14:18,858
Toată lumea este mereu
va avea nevoie de putere.

307
00:14:18,858 --> 00:14:21,652
Și dacă totul eșuează,
poți conduce un camion.

308
00:14:23,403 --> 00:14:26,114
Deci, vezi tu,
pentru a repara serviciile esențiale

309
00:14:26,114 --> 00:14:27,825
în al unei persoane
acasă sau afaceri,

310
00:14:27,825 --> 00:14:29,785
trebuie să înveți
o meserie calificată, așa,

311
00:14:29,785 --> 00:14:32,120
vei avea mereu de lucru și
vei fi mereu ocupat.

312
00:14:32,120 --> 00:14:33,580
Este atât de gay.

313
00:14:33,580 --> 00:14:35,291
Oh! Hei!

314
00:14:35,291 --> 00:14:39,460
Vrei gura ta
spalat cu sapun?!

315
00:14:39,586 --> 00:14:41,754
Văd că îți place pop
și pun un chips destul de bun!

316
00:14:41,754 --> 00:14:43,339
o voi lua
de la tine la fel de repede

317
00:14:43,339 --> 00:14:44,966
cum al naibii
ți-a dat-o

318
00:14:46,844 --> 00:14:49,095
Bere înainte
jocuri, amice?

319
00:14:49,095 --> 00:14:51,098
Iubitoare de bere
deja liga, frate.

320
00:14:52,432 --> 00:14:54,310
Hei, păstrează câteva pentru
noi ceilalți, antrenor.

321
00:14:56,269 --> 00:14:58,187
Voi băieți vreodată
văzut soarele

322
00:14:58,187 --> 00:14:59,607
creasta peste
Munții Blue Ridge?

323
00:14:59,607 --> 00:15:00,900
Nu, antrenor.

324
00:15:00,900 --> 00:15:02,984
Acum cincisprezece ani,
eu și Barb am închiriat o rulotă,

325
00:15:03,109 --> 00:15:06,238
și am decis să traversăm cu mașina
Statele Unite...

326
00:15:06,238 --> 00:15:07,781
a Americii.

327
00:15:07,781 --> 00:15:10,743
Ei bine, am tabărat afară
munții Blue Ridge.

328
00:15:10,743 --> 00:15:15,038
Exact când soarele răsăritea
peste acel peisaj maiestuos,

329
00:15:15,038 --> 00:15:17,624
Barb a luat niște ulei de măsline și
i-a zvârlit-o în mână

330
00:15:17,624 --> 00:15:22,128
și mi-a luat arborele și
a început să-l mângâie încet.

331
00:15:22,128 --> 00:15:23,756
Îmi pare rău.
Ea ce?

332
00:15:23,756 --> 00:15:25,840
Apoi, ea a scos câteva
de mente proaspete de iarnă

333
00:15:25,840 --> 00:15:28,426
și furnică ca
ea m-a luat pe cale orală.

334
00:15:28,426 --> 00:15:31,347
Era ca un Hoover
cu aspirație perfectă,

335
00:15:31,347 --> 00:15:34,391
știi și doar,
ooh, prins acolo

336
00:15:34,391 --> 00:15:36,435
și m-a luat
pentru o plimbare.

337
00:15:36,435 --> 00:15:40,772
În cele din urmă, doar
mi-a ejaculat tot materialul seminal,

338
00:15:40,772 --> 00:15:43,816
doar s-a asezat pe spate,
atâta pace.

339
00:15:43,816 --> 00:15:46,527
Tocmai privit
munții și soarele.

340
00:15:46,527 --> 00:15:49,406
Desigur, a plecat Barb
și s-a spălat pe față.

341
00:15:50,699 --> 00:15:52,618
Ești gata să ne câștigi
un meci de hochei în liga berii?

342
00:15:52,618 --> 00:15:55,579
Să, uh,
fa asta!

343
00:15:59,541 --> 00:16:02,210
Și voi pune ce a mai rămas
dintre dumneavoastră într-un plic standard

344
00:16:02,335 --> 00:16:04,921
și te-ai trimis înapoi
nenorociților tăi părinți!

345
00:16:14,556 --> 00:16:17,892
Aș vrea doar să mulțumesc
Surly Dan pentru explozivul lui,

346
00:16:17,892 --> 00:16:20,311
mesaj totuși convingător
pe cutia poștală furată

347
00:16:20,311 --> 00:16:22,022
si cum e asa
o crimă federală.

348
00:16:22,022 --> 00:16:23,357
Federalii sunt
adevărații criminali!

349
00:16:23,357 --> 00:16:24,650
Da, noi
te-am auzit, amice.

350
00:16:24,650 --> 00:16:26,734
Dar asta e
nenorocita mea cutie poștală!

351
00:16:26,734 --> 00:16:29,028
Soarele scade foarte mult,
omule mare. Haide.

352
00:16:34,535 --> 00:16:35,993
Ei bine, se pare că
tu incepi

353
00:16:35,993 --> 00:16:38,372
să se instaleze în asta.
E un lucru destul de bun,

354
00:16:38,372 --> 00:16:41,166
pentru că ghici ce se întâmplă
după colț?

355
00:16:41,166 --> 00:16:42,626
Hot dog.

356
00:16:43,960 --> 00:16:46,714
Îmi place să predea
cuvântul lui Stewart, Roald,

357
00:16:46,714 --> 00:16:49,006
Tyson și Joint Boy, care sunt
voi avea o conversație rapidă

358
00:16:49,006 --> 00:16:50,509
cu tine despre lupta.

359
00:16:50,509 --> 00:16:53,302
- Și strigături!
- Da, luptând și
chemarea numelui.

360
00:16:53,302 --> 00:16:55,513
Deci, Stewart, Roald, Tyson,
băiat comun,

361
00:16:55,513 --> 00:16:57,265
ai cuvântul.

362
00:17:02,311 --> 00:17:04,231
Permite-mi.

363
00:17:08,484 --> 00:17:10,154
Pariez că le spune
a se automedica.

364
00:17:10,154 --> 00:17:12,865
Motivul pentru care sunteți toți
lupte și furtul cutiei poștale

365
00:17:12,865 --> 00:17:15,367
și aruncarea de rahat
si apuca fundul...

366
00:17:15,367 --> 00:17:16,743
Și chemarea numelui!

367
00:17:16,743 --> 00:17:19,288
... este pentru că
ai prea multa energie!

368
00:17:19,288 --> 00:17:21,540
Trebuie să cheltuiți energia

369
00:17:21,540 --> 00:17:25,168
care duce la alegeri proaste
si sa faci asta...

370
00:17:25,168 --> 00:17:27,463
trebuie sa faci exercitii.

371
00:17:27,463 --> 00:17:29,255
Ce se întâmplă aici?

372
00:17:31,425 --> 00:17:33,176
Soluția noastră
este dublu.

373
00:17:33,176 --> 00:17:35,428
Pari
să te bucuri de luptă,

374
00:17:35,428 --> 00:17:39,308
asa ca iti vei primi
exercita invatand sa...

375
00:17:39,308 --> 00:17:40,975
lupta.

376
00:17:40,975 --> 00:17:43,102
Idiot al dracului.

377
00:17:43,102 --> 00:17:45,438
Tyson.
Băiat comun.

378
00:17:52,612 --> 00:17:54,865
Deci, vom face
te învață cum să boxezi.

379
00:17:54,865 --> 00:17:56,908
Boxul este
disciplina superioara

380
00:17:56,908 --> 00:17:58,785
când vine
la lupta fizică.

381
00:17:58,785 --> 00:18:00,913
De asta o numesc
dulcea stiinta.

382
00:18:00,913 --> 00:18:02,246
- Nu?
- Ce?

383
00:18:02,246 --> 00:18:03,791
Muay Thai este
disciplina superioară.

384
00:18:03,791 --> 00:18:05,541
De fapt box
te invata

385
00:18:05,541 --> 00:18:08,169
joc de picioare și
autoapărare.

386
00:18:08,169 --> 00:18:11,005
M-aș sustrage direct de la tine
atacă și te elimină.

387
00:18:11,005 --> 00:18:12,965
Ai putea să te evadezi
cele opt puncte ale mele de atac

388
00:18:12,965 --> 00:18:14,842
și elimină-mă cu tine
doua puncte de atac?

389
00:18:14,842 --> 00:18:17,012
Ai fi surprins ce
Mă descurc cu stânga
și mâinile drepte.

390
00:18:17,012 --> 00:18:19,430
Ai fi surprins ce
Mă descurc cu stânga
si mana dreapta,

391
00:18:19,430 --> 00:18:21,724
cotul meu stâng și drept,
genunchiul meu stâng și drept

392
00:18:21,724 --> 00:18:23,018
și piciorul meu stâng și drept.

393
00:18:23,018 --> 00:18:24,977
De asemenea, poziția ta de box
îți expune genunchiul.

394
00:18:24,977 --> 00:18:27,188
Ce vei face
cand il rup?

395
00:18:27,188 --> 00:18:29,148
Încearcă.

396
00:18:29,148 --> 00:18:30,317
În regulă.

397
00:18:36,156 --> 00:18:37,323
Da.

398
00:18:38,826 --> 00:18:41,160
Haide!

399
00:18:54,715 --> 00:18:56,676
Miros de hot dog.

400
00:18:56,676 --> 00:18:59,972
prietene!
Asta e bolnav!

401
00:18:59,972 --> 00:19:02,432
Două genos, două mere.
Toate în timp ce ești tăiat pe jumătate.

402
00:19:02,432 --> 00:19:03,891
Iubesc berea
liga, amice.

403
00:19:03,891 --> 00:19:05,435
Faceți un hat trick
și un ajutor,

404
00:19:05,435 --> 00:19:07,353
toate în timp ce lucrează
o mică zi se estompează.

405
00:19:07,353 --> 00:19:09,522
Adevărat!
Antrenor, ce mai faci?

406
00:19:09,522 --> 00:19:11,899
Voi ați fost vreodată
spre Marele Canion.

407
00:19:11,899 --> 00:19:13,776
- E frumos.
- Nu, antrenor.

408
00:19:13,776 --> 00:19:15,654
Nu, antrenor, dar dacă asta este
încă una din poveștile tale,

409
00:19:15,654 --> 00:19:17,071
este în regulă, tu...

410
00:19:17,071 --> 00:19:19,532
Eu și Barb am parcat rulota
chiar lângă acel canion

411
00:19:19,532 --> 00:19:22,159
și așa am ajuns
cuprins de frumusețea ei

412
00:19:22,159 --> 00:19:25,872
că am pus jos bucătăria
masă, se transformă într-un pat,

413
00:19:25,872 --> 00:19:27,916
și tocmai am coborât
ea pe el,

414
00:19:27,916 --> 00:19:30,961
i-a scos hainele
acel trup voluptuos.

415
00:19:30,961 --> 00:19:33,964
Ea a avut cel mai mare
sânii dracului.

416
00:19:33,964 --> 00:19:35,715
Baieti...

417
00:19:35,715 --> 00:19:39,093
avea un sfarc care era
de mărimea unui dolar de argint.

418
00:19:39,093 --> 00:19:40,803
Celălalt nu a făcut-o
chiar și un sfarc,

419
00:19:40,803 --> 00:19:42,680
deci eu doar
a stat departe de acolo.

420
00:19:42,680 --> 00:19:44,390
Apoi, am luat câteva
ulei de masline,

421
00:19:44,390 --> 00:19:45,850
pentru că am fost
în bucătărie, nu?

422
00:19:45,850 --> 00:19:48,686
Tocmai am aruncat asta
peste ea, nu?

423
00:19:48,686 --> 00:19:51,397
Și apoi,
Mi-am luat sabia

424
00:19:51,397 --> 00:19:54,775
si eu doar...
Am luat Camelot.

425
00:19:54,775 --> 00:19:58,195
Sau cum am numit noi
este „Cumalot”.

426
00:19:58,195 --> 00:20:02,242
Apoi, am fost atât de obosit,
Tocmai am adormit.

427
00:20:02,242 --> 00:20:04,578
Barb, desigur,
a ieșit afară

428
00:20:04,578 --> 00:20:06,663
și spălat
cu furtunul de grădină.

429
00:20:06,663 --> 00:20:07,747
Să mergem! Haide!

430
00:20:07,747 --> 00:20:08,999
Slavă domnului.

431
00:20:08,999 --> 00:20:10,416
- La dracu. Să facem roata.
- Roată, roată.

432
00:20:10,416 --> 00:20:12,168
roata,
roată, roată!

433
00:20:13,378 --> 00:20:15,004
Ați primit cu toții
un hot dog?

434
00:20:15,004 --> 00:20:17,131
Să le dai tuturor hot dog?
Hotdog-uri destul de bune?

435
00:20:17,131 --> 00:20:19,426
Băiete, îmi plac hot dog-urile.

436
00:20:22,178 --> 00:20:24,973
Ei bine, iată o primă
Am să-ți spun,

437
00:20:24,973 --> 00:20:27,516
toti ati fost
mici rahaturi.

438
00:20:27,516 --> 00:20:28,894
Dar cel mai rău
din toate acestea,

439
00:20:28,894 --> 00:20:33,022
ca, de departe,
este grab assin'.

440
00:20:33,022 --> 00:20:36,275
Acum, să-i explic
de ce e super rău,

441
00:20:36,275 --> 00:20:38,945
Am cerut ajutorul
a surorii mele Katy,

442
00:20:38,945 --> 00:20:41,572
precum şi
draga mea Rosie.

443
00:20:45,077 --> 00:20:47,995
Katy, Rosie,
ai cuvântul.

444
00:20:56,003 --> 00:20:59,632
Deci, vă aud, băieți
imi place sa apuc fundul, nu?

445
00:20:59,632 --> 00:21:01,217
Îți place să apuci
fete de cur?

446
00:21:01,217 --> 00:21:03,678
- Hm...
- Lasă-mă să-ți spun
ceva mic

447
00:21:03,678 --> 00:21:05,847
despre băieți
care apucă măgari.

448
00:21:05,847 --> 00:21:07,933
Prinde de fund,
altfel cunoscut sub numele de agresiune

449
00:21:07,933 --> 00:21:09,850
iar uneori molestare.

450
00:21:09,850 --> 00:21:11,852
- Băieți--
- Nu, Bonnie. Am primit asta.

451
00:21:11,852 --> 00:21:14,022
- Direct la slammer.
- Tângănitul.

452
00:21:14,022 --> 00:21:15,523
- Pixul.
- Cușca.

453
00:21:15,523 --> 00:21:17,024
- Lira.
- Închisoare.

454
00:21:17,024 --> 00:21:18,944
Vrei să știi ce se întâmplă cu
băieți în închisoare?

455
00:21:18,944 --> 00:21:20,987
Să încercăm să păstrăm
acest PG-uri.

456
00:21:20,987 --> 00:21:22,697
Ei bine, vrei
stiu ce se intampla

457
00:21:22,697 --> 00:21:24,949
băieților după ce au făcut-o
a făcut închisoare?

458
00:21:24,949 --> 00:21:26,326
Katy...

459
00:21:26,326 --> 00:21:28,287
Bonnie,
avem asta.

460
00:21:28,287 --> 00:21:31,665
Știți ce
este registrul infractorilor sexuali?

461
00:21:31,665 --> 00:21:32,791
- Da.
- Stewart!

462
00:21:32,791 --> 00:21:34,751
Pentru restul
din viata ta,

463
00:21:34,751 --> 00:21:36,544
oriunde te hotarasti
să înființeze magazin,

464
00:21:36,544 --> 00:21:38,297
vei avea
a merge din uşă în uşă

465
00:21:38,297 --> 00:21:41,132
și prezentați-vă
vecinii tăi și fii ca,

466
00:21:41,132 --> 00:21:43,217
"Bună, eu sunt Kyle"
sau „Sunt Kendrick”,

467
00:21:43,217 --> 00:21:46,221
sau „Sunt Kenny și
Sunt un infractor sexual.”

468
00:21:46,221 --> 00:21:49,140
Da. Nu sunt sigur dacă tu
băieții au observat,

469
00:21:49,140 --> 00:21:51,435
dar avem unele mari
băieți aici în Letterkenny.

470
00:21:51,435 --> 00:21:54,437
Ai vrea să bati
pe ușa acestui tip?

471
00:21:54,437 --> 00:21:56,982
huh? huh?
huh?

472
00:21:56,982 --> 00:22:00,151
Un tip care arată
ca... asta? huh?

473
00:22:00,151 --> 00:22:03,237
Spune „Hei, frate, sunt sex
infractor” și vezi
ce se întâmplă.

474
00:22:03,237 --> 00:22:04,614
Rosie...

475
00:22:04,614 --> 00:22:07,451
Nu, Bonnie. Bonnie, nu.
Ai suferit destul.

476
00:22:07,451 --> 00:22:09,160
Să ajungem la
partea de jos a acesteia.

477
00:22:09,160 --> 00:22:12,330
Bine, care
dintre voi băieți

478
00:22:12,330 --> 00:22:14,457
i-ai prins fundul lui Bonnie?

479
00:22:18,419 --> 00:22:20,047
Nu atât de dur
acum, eh?

480
00:22:20,047 --> 00:22:23,632
Nu atât de greu, acum că ai făcut-o
fost chemat pe covor.

481
00:22:23,632 --> 00:22:26,136
Care dintre voi
mici rahaturi ai facut-o?

482
00:22:29,680 --> 00:22:31,308
De ce ai apucat
fundul ei?

483
00:22:31,308 --> 00:22:32,600
E un fund grozav.

484
00:22:34,226 --> 00:22:36,187
Nu ne certam
că e un fund grozav.

485
00:22:36,187 --> 00:22:39,733
Dar ea avea unul dintre
pungile alea de caca pentru câini

486
00:22:39,733 --> 00:22:41,359
ieşind din
buzunarul din spate.

487
00:22:41,359 --> 00:22:43,110
M-am dus doar să-l iau
si i-o intinde.

488
00:22:43,110 --> 00:22:46,782
Ei bine, puteți vedea
cum doamna McMurray

489
00:22:46,782 --> 00:22:49,076
ar, uh...
nu am vazut asa.

490
00:22:49,076 --> 00:22:51,203
Apoi a sunat
eu un skans.

491
00:22:51,203 --> 00:22:52,870
Oh!

492
00:22:52,870 --> 00:22:54,539
Nu! Bonnie!

493
00:22:54,539 --> 00:22:57,000
Bonnie, asta este
o fată tânără...

494
00:22:58,877 --> 00:23:01,128
Şase genos şi
șase mere, amice.

495
00:23:01,128 --> 00:23:02,630
Cinci tucks
și șapte ajutoare, frate.

496
00:23:02,630 --> 00:23:03,631
Fără verificarea înapoi.

497
00:23:03,631 --> 00:23:05,634
Fără defensivă
responsabilități.

498
00:23:05,634 --> 00:23:07,802
Fără zi de picior!

499
00:23:07,802 --> 00:23:09,637
La naiba, amice, aș putea obține
obișnuiesc cu liga de bere.

500
00:23:09,637 --> 00:23:10,930
Liga berii pe viață, frate!

501
00:23:10,930 --> 00:23:12,765
Ați văzut vreodată
fluviul Mississippi?

502
00:23:12,765 --> 00:23:14,141
- Nu, antrenor.
- Te rog, antrenor.

503
00:23:14,266 --> 00:23:15,976
Avem atât de multe de mers
pentru noi chiar aici.

504
00:23:15,976 --> 00:23:18,062
curgerea acelui râu
acea noapte fierbinte de vară

505
00:23:18,062 --> 00:23:22,317
a fost întrecută doar de flux
a glandelor Bartholin lui Barb.

506
00:23:23,776 --> 00:23:27,906
Am desfăcut cu buton-fly
blugi spalati cu acid...

507
00:23:27,906 --> 00:23:30,908
mi-am scos un sfert de liră,
I-am prezentat-o.

508
00:23:30,908 --> 00:23:34,287
Fără murături, fără ceapă,
comanda speciala.

509
00:23:34,287 --> 00:23:35,746
A strecurat-o în ea.

510
00:23:35,746 --> 00:23:37,666
Era ceva aer
prins acolo,

511
00:23:37,666 --> 00:23:39,583
deci a fost ca...

512
00:23:44,505 --> 00:23:46,841
Trebuie să primești
totul afară.

513
00:23:46,841 --> 00:23:50,595
Și apoi, am continuat până
Eram gata să o ud

514
00:23:50,595 --> 00:23:52,638
ca un pat
de flori toscane.

515
00:23:54,140 --> 00:23:56,435
am ejaculat
sperma mea peste ea

516
00:23:56,435 --> 00:24:00,147
ca și cum aș fi aruncat o
elefant la circ.

517
00:24:01,522 --> 00:24:03,399
Atunci, nu am putut
muta dupa.

518
00:24:03,399 --> 00:24:06,069
Tocmai am stat acolo
și a ascultat râul.

519
00:24:06,069 --> 00:24:08,195
Desigur, Barb
a mers și a luat o cârpă

520
00:24:08,195 --> 00:24:11,323
și niște Cap și Umeri
și s-a curățat.

521
00:24:12,993 --> 00:24:15,162
Ei bine, fiecare program
are defectele sale,

522
00:24:15,162 --> 00:24:16,871
dar dacă asta e tot ce avem
a face cu,

523
00:24:16,871 --> 00:24:19,124
la naiba, amice,
Bănuiesc că suntem ligi de bere.

524
00:24:19,124 --> 00:24:20,876
Liga berii
pe viață, frate!

525
00:24:21,001 --> 00:24:23,086
- „Ferda.
- „Ferda.

526
00:24:25,172 --> 00:24:29,384
Băieți, voi vreodată
ai fost la Disneyland?

527
00:24:31,511 --> 00:24:33,637
Hei, lasă!

528
00:24:33,637 --> 00:24:35,474
Hei!
lasa-l!

529
00:24:35,474 --> 00:24:37,934
A spus naibii
lasa-l!

530
00:24:44,023 --> 00:24:45,984
Vrei să-mi spui
Nici măcar nu pot să iau un piș

531
00:24:45,984 --> 00:24:48,278
fara tine
călare?

532
00:24:48,278 --> 00:24:50,864
Sunteți mici rahați
cu jocul tău,

533
00:24:50,864 --> 00:24:53,073
cu mașina ta.

534
00:24:53,073 --> 00:24:55,952
Acum, Gail s-a întors acolo
afumaturi la microunde

535
00:24:55,952 --> 00:24:58,079
toată după-amiaza, deci tu
ar putea savura un hot dog.

536
00:24:58,079 --> 00:24:59,789
aveam să plec
asta ca o surpriza,

537
00:24:59,789 --> 00:25:02,291
dar ea s-a dus la magazin
pentru a obține mai multe pops și chips-uri.

538
00:25:02,291 --> 00:25:05,294
Deci, cum te simți acum?
Nu foarte bine.

539
00:25:06,545 --> 00:25:08,548
Acum, de ce au nevoie copiii dacă
se vor forma

540
00:25:08,548 --> 00:25:10,175
este o dragoste dură,

541
00:25:10,175 --> 00:25:13,093
dar asta e
locurile de muncă ale părinților tăi.

542
00:25:13,093 --> 00:25:17,974
În calitate de egal cu tine, tot eu
vă poate oferi este logic.

543
00:25:17,974 --> 00:25:21,394
Deci, ce vom face...

544
00:25:21,394 --> 00:25:25,564
se așează aici astăzi și
logic aceste probleme până la moarte.

545
00:25:25,564 --> 00:25:27,108
Iată-ne acum.

546
00:25:27,234 --> 00:25:29,026
- Furtul cutiei poștale.
- Furtul cutiei poștale.

547
00:25:29,026 --> 00:25:30,403
Uite, asta este
un orăşel mic.

548
00:25:30,403 --> 00:25:32,030
Dacă intri
probleme cu legea,

549
00:25:32,030 --> 00:25:33,865
vei primi
scrise în hârtie.

550
00:25:33,865 --> 00:25:35,157
Fie polițiștii

551
00:25:35,157 --> 00:25:37,118
sau rapoartele instanței,
dacă ești taxat.

552
00:25:37,118 --> 00:25:39,119
Deci, acum, ce prostie
ai simti,

553
00:25:39,119 --> 00:25:41,414
dacă ești scris
în ziar pentru o crimă,

554
00:25:41,414 --> 00:25:44,291
și acea crimă este
Furtul cutiei poștale?

555
00:25:44,291 --> 00:25:46,336
Ca, este vorba
cea mai pătrată crimă care există.

556
00:25:46,336 --> 00:25:48,629
Și băieți, dacă vreți
sa stii cat de greu este

557
00:25:48,754 --> 00:25:50,173
pentru a atrage orice atenție
de la fete

558
00:25:50,173 --> 00:25:51,882
după ce s-a scris
pentru furtul cutiei poștale,

559
00:25:51,882 --> 00:25:53,051
întreabă-l dracului pe Dary.

560
00:25:53,051 --> 00:25:54,970
Da, și cât timp
a fost, Dary?

561
00:25:55,095 --> 00:25:57,513
Doi ani calendaristici
și patru luni fiscale.

562
00:25:57,513 --> 00:25:58,639
Patru luni fiscale.

563
00:25:58,639 --> 00:25:59,933
Aruncă de rahat!

564
00:25:59,933 --> 00:26:01,184
Aruncă de rahat,
asta e usoara.

565
00:26:01,184 --> 00:26:02,519
ce naiba
sunt bătrâni?

566
00:26:02,519 --> 00:26:04,436
Şaisprezece.

567
00:26:04,436 --> 00:26:06,731
Care e numele tău? cred eu
Îl cunosc pe bătrânul tău.

568
00:26:06,731 --> 00:26:08,441
- Eu?
- Nu contează.

569
00:26:08,441 --> 00:26:10,193
Toți ceilalți aici
are cincisprezece ani totuși.

570
00:26:10,193 --> 00:26:11,610
Am fost reținut în clasa întâi

571
00:26:11,610 --> 00:26:13,696
pentru că mi-a luat puțin
mai mult de citit decât majoritatea copiilor.

572
00:26:13,696 --> 00:26:15,322
- Ratat.
- Stewart.

573
00:26:15,322 --> 00:26:17,533
Ei bine, uite, dacă ești
se vor implica

574
00:26:17,533 --> 00:26:18,909
în mici vandalism, cum ar fi,

575
00:26:18,909 --> 00:26:20,954
face graffiti sau ceva,
fii creativ cu el.

576
00:26:20,954 --> 00:26:22,705
Este mai mult decât o
al naibii de primitiv

577
00:26:22,705 --> 00:26:24,666
a fi cacat în saci
și aruncându-l în locuri.

578
00:26:24,666 --> 00:26:27,252
Ei bine, și tu ai făcut asta,
când aveai vârsta lor.

579
00:26:27,252 --> 00:26:29,920
DAN, WAYNE, DARY:
Se presupune că.

580
00:26:31,589 --> 00:26:32,965
Luptă!

581
00:26:32,965 --> 00:26:34,842
Ei bine, uite, îmi place un fragment
la fel de mult ca următorul tip,

582
00:26:34,842 --> 00:26:36,552
hai sa facem asta
bun si clar.

583
00:26:38,053 --> 00:26:39,805
Dar voi, copii, aveți telefoanele voastre
afară tot timpul,

584
00:26:39,805 --> 00:26:41,933
realizarea videoclipurilor
din tot ceea ce vezi.

585
00:26:41,933 --> 00:26:44,185
Deci, să zicem că tu
intra intr-o lupta

586
00:26:44,185 --> 00:26:46,521
esti bătut sau,
si mai rau, knock-out,

587
00:26:46,646 --> 00:26:48,356
niște saci de nuci tineri
și-a scos telefonul

588
00:26:48,356 --> 00:26:50,108
iar el ia
un videoclip cu el,

589
00:26:50,108 --> 00:26:51,900
mergând acasă să-l pun
pe nenorocitul de internet.

590
00:26:51,900 --> 00:26:54,111
Și nu te poate ajuta
odată ce este pe câteva site-uri web.

591
00:26:54,111 --> 00:26:57,948
Și Dumnezeu să te ajute
dacă ajunge pe dark web.

592
00:26:57,948 --> 00:26:59,618
Odată ce este acolo,
este acolo pentru totdeauna

593
00:26:59,618 --> 00:27:01,828
și te-ar putea urmări în jur
pentru tot restul vieții tale.

594
00:27:01,828 --> 00:27:03,495
Deci, folosește-ți
capete al naibii.

595
00:27:03,495 --> 00:27:04,621
Numire!

596
00:27:04,621 --> 00:27:06,457
la naiba
bastoane și pietre.

597
00:27:06,457 --> 00:27:07,416
Ia-o pe assin!

598
00:27:07,416 --> 00:27:09,878
Vrei să pleci
să apuci fete?

599
00:27:09,878 --> 00:27:11,879
Bine.

600
00:27:11,879 --> 00:27:15,132
Acum, mai mult ca sigur că
Fata are un frate mai mare,

601
00:27:15,132 --> 00:27:17,092
sau un văr mare',
sau un bătrân

602
00:27:17,092 --> 00:27:18,845
care a aruncat baloturi
în jurul întregii sale vieţi

603
00:27:18,845 --> 00:27:20,304
și iubește sticla.

604
00:27:20,304 --> 00:27:22,223
Acum, o să-ți spun,

605
00:27:22,223 --> 00:27:24,434
nu vrei niciunul dintre ei
te apucă.

606
00:27:26,645 --> 00:27:27,896
nu...

607
00:27:27,896 --> 00:27:29,147
la naiba...

608
00:27:29,147 --> 00:27:30,857
cu fetele.

609
00:27:32,984 --> 00:27:34,903
Știi ce?

610
00:27:34,903 --> 00:27:36,529
mereu mi-am dorit
a fi actor.

611
00:27:36,529 --> 00:27:40,867
Am de gând să renunț la încurcătură
în jur și du-te fă-o.

612
00:27:40,867 --> 00:27:43,078
Ei bine, nu naibii
face asta.

613
00:27:43,078 --> 00:27:44,537
Așteaptă până vei fi mai în vârstă.

614
00:27:44,537 --> 00:27:46,246
Uite ce naibii
actorii copii primesc,

615
00:27:46,372 --> 00:27:47,999
cu adulții care presează
ei să se distreze.

616
00:27:47,999 --> 00:27:50,292
Vei avea un ac
în brațul tău până la vreme
ai varsta de baut.

617
00:27:50,292 --> 00:27:53,463
Voi fi un
activist pentru clima la fel ca...

618
00:27:53,463 --> 00:27:55,506
Nu face asta!
Ei bine, ca,

619
00:27:55,506 --> 00:27:57,384
uite ce naibii
actorii copii primesc

620
00:27:57,384 --> 00:27:59,176
cu adulții care presează
ei să se distreze,

621
00:27:59,176 --> 00:28:01,804
ca la naiba
imaginează-ți cât de naibii

622
00:28:01,804 --> 00:28:03,305
activiştii pentru climatul copiilor primesc

623
00:28:03,305 --> 00:28:05,308
cu adulții care îi presează
pentru a salva lumea!

624
00:28:05,308 --> 00:28:08,645
Deci, ce facem?

625
00:28:08,645 --> 00:28:10,647
Ei bine, uite, fiind
un tânăr rahat este
un rit de trecere.

626
00:28:10,647 --> 00:28:12,314
Ești doar un tânăr
rahat o dată.

627
00:28:12,314 --> 00:28:14,818
Deci, ai putea la fel de bine
doar ieși afară

628
00:28:14,818 --> 00:28:16,444
și fii
un tânăr ticălos.

629
00:28:16,569 --> 00:28:19,406
intri in necazuri,
să-ți asume riscuri, să faci greșeli,

630
00:28:19,406 --> 00:28:21,698
dar, știi,
ține-l între linii.

631
00:28:21,698 --> 00:28:24,743
- Cu toţii am făcut-o.
- Da, dar cu excepția lui Dary,

632
00:28:24,743 --> 00:28:27,080
care s-a scris
în The Banner pentru
furând cutii poștale,

633
00:28:27,080 --> 00:28:29,456
si apoi fara fete
l-ar atinge ca...

634
00:28:29,456 --> 00:28:30,625
Cât timp a fost?

635
00:28:30,625 --> 00:28:33,878
Doi ani calendaristici
și patru luni fiscale.

636
00:28:33,878 --> 00:28:36,130
Patru luni fiscale.

637
00:28:36,130 --> 00:28:38,715
Deci, iată
ce vreau sa faci,

638
00:28:38,715 --> 00:28:42,762
Vreau să iei ce
ai invatat astazi...

639
00:28:44,347 --> 00:28:46,265
... și la naiba.

640
00:28:46,265 --> 00:28:47,474
Ce sunt
ai de gând să faci?

641
00:28:47,599 --> 00:28:48,435
Fii bătut.

642
00:28:48,435 --> 00:28:50,270
Sculpte-mi numele
în gratii.

643
00:28:50,270 --> 00:28:52,355
- Faceți mișto de derapaje.
- Luptă-te cu acest tip.

644
00:28:52,355 --> 00:28:54,691
Luați o bucată mare
de fundul acela.

645
00:28:57,609 --> 00:28:59,236
Ei bine, sună ca
vom fi

646
00:28:59,236 --> 00:29:01,990
tineri nebuni
pentru o vreme încă.

647
00:29:06,160 --> 00:29:16,337
♪ Dans,
de mine iubirea mea ♪

648
00:29:16,337 --> 00:29:17,504
♪ Schimbându-mi dragostea ♪

649
00:29:17,504 --> 00:29:19,424
♪ Urmat
pentru viitor ♪

650
00:29:19,424 --> 00:29:21,301
♪ Ea merge încet ♪

651
00:29:21,301 --> 00:29:23,887
♪ Atât de sigur, bolnav de dragoste,
singuratic... ♪

652
00:29:23,887 --> 00:29:25,847
♪ Avem nevoie mai mult ca niciodată ♪

653
00:29:25,972 --> 00:29:28,349
♪ Față de beton dedesubt
suprafața valurilor ♪

654
00:29:28,349 --> 00:29:30,350
♪ O urmărire fără sfârșit,
o linie dreaptă ♪

655
00:29:30,350 --> 00:29:32,603
♪ Viața nu este pentru totdeauna ♪

656
00:29:32,603 --> 00:29:37,024
♪ Dormi bine,
nu-ți pasă de viață ♪

657
00:29:37,024 --> 00:29:38,568
♪ Încearcă să speri mai puțin ♪

658
00:29:38,568 --> 00:29:41,320
♪ Ochi sălbatici, ca povestea,
schimbându-se la nesfârșit ♪

659
00:29:41,320 --> 00:29:43,281
♪ Atât de sigur, bolnav de dragoste,
singuratic... ♪

660
00:29:43,281 --> 00:29:46,367
♪ Avem nevoie mai mult ca niciodată ♪

661
00:29:46,367 --> 00:29:49,369
♪ față de beton dedesubt
suprafața valurilor ♪

662
00:29:49,369 --> 00:29:51,371
♪ O urmărire fără sfârșit,
o linie dreaptă ♪

663
00:29:51,371 --> 00:29:53,541
♪ Viața nu este pentru totdeauna ♪


